1
00:00:01,392 --> 00:00:02,654
Eerder op Supergirl...

2
00:00:05,048 --> 00:00:06,049
Sam?

3
00:00:06,093 --> 00:00:07,616
Heb je wat aspirine?

4
00:00:09,879 --> 00:00:13,187
Als we niet met The Reach beginnen
vóór het begin van mijn einde,

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,581
al mijn Mars-herinneringen
zal voor altijd verloren gaan.

6
00:00:16,625 --> 00:00:19,236
Selena is onze hogepriesteres.

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,978
Ik doe een beroep op jou, Wereldmoordenaar.

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,416
Breng gezegende duisternis naar de aarde,

9
00:00:25,460 --> 00:00:27,636
zodat het herboren kan worden.

10
00:00:27,679 --> 00:00:28,680
Waar is het schip?

11
00:00:28,724 --> 00:00:29,812
Het is weg.

12
00:00:34,512 --> 00:00:36,514
Welkom, zusters.

13
00:00:36,558 --> 00:00:39,517
Wij drieën, samen op aarde,

14
00:00:39,561 --> 00:00:41,693
precies zoals de profetie voorspelde.

15
00:00:42,651 --> 00:00:44,261
Twijfelde je eraan?

16
00:00:44,305 --> 00:00:47,612
Ik twijfelde alleen maar of ik dat zou doen
leef deze wonderbaarlijke dag mee.

17
00:00:47,656 --> 00:00:50,876
De gele zon van de aarde
zal je herstellen, Vita.

18
00:00:50,920 --> 00:00:53,488
Je zult sterker zijn
dan je ooit had gedroomd.

19
00:00:53,531 --> 00:00:57,927
Ik voel het, de kracht
door mijn aderen stroomt.

20
00:01:01,322 --> 00:01:04,194
Wij hebben bevoegdheden
hier buiten de rede.

21
00:01:04,238 --> 00:01:05,848
Je moet Reign oproepen.

22
00:01:06,762 --> 00:01:08,285
Laten we beginnen.

23
00:01:08,329 --> 00:01:09,939
Geef mij de Harun-El.

24
00:01:17,816 --> 00:01:21,211
De atmosfeer van de aarde heeft dat wel
maakte de Harun-El giftig voor ons.

25
00:01:21,255 --> 00:01:22,647
Wat zullen we doen?

26
00:01:24,823 --> 00:01:27,652
Onze trouwe dienaar
zal helpen.

27
00:01:29,350 --> 00:01:30,655
De mens.

28
00:01:30,699 --> 00:01:35,747
Een mens die daarvoor buigt
de dochters van Juru.

29
00:01:40,187 --> 00:01:42,319
Bereid de ceremonie voor.

30
00:01:48,847 --> 00:01:51,589
Dit is Selena's huis. Daar
moet een achteringang zijn.

31
00:01:58,205 --> 00:01:59,684
Of op een verborgen manier.

32
00:02:17,311 --> 00:02:20,836
Het is een atlas van de aarde.

33
00:02:21,837 --> 00:02:23,882
Ik heb deze geschriften eerder gezien

34
00:02:24,970 --> 00:02:26,494
in het dagboek van Coville.

35
00:02:27,059 --> 00:02:28,931
Het zijn instructies.

36
00:02:28,974 --> 00:02:30,411
Instructies waarvoor?

37
00:02:30,454 --> 00:02:32,674
Voor het maken van Wereldkillers.

38
00:02:32,717 --> 00:02:36,547
Het lijkt erop dat de Dochters van Juru zijn gemaakt
Regering, zuiverheid en pestilentie

39
00:02:36,591 --> 00:02:39,420
jaar geleden op Krypton en
stuurde ze naar de aarde.

40
00:02:40,116 --> 00:02:41,770
En nu volgen ze.

41
00:02:41,813 --> 00:02:43,685
We moeten een manier vinden
om de DEO hiervan op de hoogte te stellen

42
00:02:43,728 --> 00:02:45,252
dat Selena op weg is
terug naar de aarde.

43
00:02:45,295 --> 00:02:47,863
Onze beschermende koepel maakt
communicatie onmogelijk.

44
00:02:49,081 --> 00:02:51,083
Er moet iets zijn
hier kan ons helpen.

45
00:02:55,610 --> 00:02:56,741
Mama?

46
00:03:02,269 --> 00:03:03,444
Mama.

47
00:03:06,273 --> 00:03:07,752
Hallo, schat.

48
00:03:09,667 --> 00:03:12,235
Hoe laat is het? Is het ochtend?

49
00:03:12,279 --> 00:03:14,019
Er is iets mis. Je bent ziek.

50
00:03:15,238 --> 00:03:17,414
Vertel het alsjeblieft niet
met mij gaat het goed met je.

51
00:03:18,198 --> 00:03:19,590
Niet opnieuw.

52
00:03:20,852 --> 00:03:23,420
Je hebt gelijk, ik niet...
Ik voel me niet goed.

53
00:03:24,856 --> 00:03:28,904
En je hebt ook gelijk, ik
had eerlijk tegen je moeten zijn

54
00:03:28,947 --> 00:03:31,428
vanaf het allereerste begin.
Dat was een vergissing.

55
00:03:32,690 --> 00:03:34,605
Maar hier is de waarheid.

56
00:03:35,650 --> 00:03:38,392
Ik weet niet wat
gaat met mij verder.

57
00:03:38,435 --> 00:03:41,743
Maar we gaan
bel Lena en Alex,

58
00:03:41,786 --> 00:03:44,136
en ze komen er wel
de onderkant hiervan, oké?

59
00:03:46,008 --> 00:03:47,618
- Oké.

60
00:03:47,662 --> 00:03:48,924
Hé...

61
00:03:48,967 --> 00:03:53,624
Ik hou meer van je dan
wat dan ook in deze wereld.

62
00:03:55,191 --> 00:03:58,238
Ik beloof je dat ik dat nooit zal doen
laat je weer in het duister tasten.

63
00:04:15,342 --> 00:04:19,259
Alex, ik hoop dat het zo is
je niet storen.

64
00:04:19,302 --> 00:04:24,046
Nee. Nee, nee, nee. Er is altijd
tijd voor mijn twee favoriete mensen.

65
00:04:24,089 --> 00:04:28,224
Ik kwam omdat ik dat wilde
om je weer te zien, Alex.

66
00:04:29,356 --> 00:04:30,835
Om afscheid te nemen.

67
00:04:32,576 --> 00:04:35,231
Het is tijd.

68
00:04:36,450 --> 00:04:40,671
Je hebt mij veel vreugde gebracht

69
00:04:40,715 --> 00:04:44,196
in mijn tijd op jouw aarde, Alex.

70
00:04:44,240 --> 00:04:49,637
Jij en je vrienden hebben het mij laten zien
vreemde en wonderbaarlijke dingen.

71
00:04:49,680 --> 00:04:53,554
Weet je, je hebt een zeldzame gave

72
00:04:53,597 --> 00:04:56,034
voor het intuïtief zijn van de
gevoelens van anderen.

73
00:04:56,078 --> 00:04:58,733
Je zou een
uitstekende Groene Marsman.

74
00:05:02,998 --> 00:05:04,565
Bovenal,

75
00:05:04,608 --> 00:05:08,351
jij hebt mij het grote geschenk gegeven

76
00:05:08,395 --> 00:05:11,180
van getuige zijn van jouw
liefde voor mijn zoon.

77
00:05:13,748 --> 00:05:15,967
Thuis is geen plaats,

78
00:05:16,011 --> 00:05:21,016
het leeft tussen hen
die van je houden en je eren.

79
00:05:21,973 --> 00:05:24,715
Ik kan hiervan afwijken
wereld met vrede

80
00:05:24,759 --> 00:05:28,240
omdat ik weet dat mijn zoon thuis is.

81
00:05:32,332 --> 00:05:35,073
Het was een grote eer

82
00:05:35,117 --> 00:05:37,337
tijd aan gaan besteden
met jou, Myr'nn.

83
00:05:39,469 --> 00:05:41,123
En nu weet ik waar J'onn is

84
00:05:42,951 --> 00:05:44,953
krijgt zijn waardigheid

85
00:05:47,172 --> 00:05:49,087
en zijn enorme hart.

86
00:05:50,785 --> 00:05:54,310
Water geven is niet nodig
van de ogen, kind.

87
00:05:55,137 --> 00:05:58,183
Het hele leven is verandering.

88
00:05:59,228 --> 00:06:04,015
Doing The Reach maakt het mogelijk
mij om voor altijd voort te leven,

89
00:06:05,321 --> 00:06:06,975
binnen mijn zoon.

90
00:06:07,802 --> 00:06:10,805
Ik heb heel, heel veel geluk.

91
00:06:13,634 --> 00:06:15,766
De tijd verstrijkt, J'onn.

92
00:06:15,810 --> 00:06:18,421
We moeten het personeel halen
van Kh'ollar en gaan.

93
00:06:18,465 --> 00:06:19,640
Ja, vader.

94
00:06:21,076 --> 00:06:22,164
J'onn.

95
00:06:25,472 --> 00:06:27,343
Kan ik iets doen?

96
00:06:28,475 --> 00:06:30,215
Ik kan met je meekomen.

97
00:06:30,259 --> 00:06:32,392
Dit is iets wat ik
zelf moet doen.

98
00:06:33,871 --> 00:06:36,787
Maar wetende dat je dat wel bent
er is hulp genoeg.

99
00:06:39,529 --> 00:06:40,922
Jij hebt de leiding.

100
00:06:47,842 --> 00:06:50,061
Kara, herken je dit?

101
00:06:53,108 --> 00:06:57,982
‘Wie dit zwaard hanteert, zal zich baden
in het bloed van de oude werelden,

102
00:06:58,026 --> 00:06:59,984
en regeer met macht
boven het nieuwe.”

103
00:07:00,028 --> 00:07:01,595
Het is een oude religieuze tekst.

104
00:07:01,638 --> 00:07:04,467
Volgens de overlevering de schede
houdt het zwaard van Juru vast.

105
00:07:04,511 --> 00:07:07,688
Het zou het zwaard lijken
is echt en ontbreekt.

106
00:07:07,731 --> 00:07:10,691
Kara, kijk.

107
00:07:10,734 --> 00:07:12,997
- Ja.

108
00:07:17,088 --> 00:07:18,263
Hallo, Alura.

109
00:07:19,743 --> 00:07:22,703
Het spijt me dat ik geen afscheid kon nemen.
Ik had haast.

110
00:07:22,746 --> 00:07:24,182
Misschien heb je Argo verlaten,

111
00:07:24,226 --> 00:07:26,533
maar dat zal je nooit lukken
om aan jezelf te ontsnappen, Selena.

112
00:07:26,576 --> 00:07:30,145
Je schaamte zal volgen
jij op welke planeet dan ook.

113
00:07:30,188 --> 00:07:32,060
Jij bent degene die zich moet schamen.

114
00:07:32,103 --> 00:07:34,932
Jij, die verantwoordelijk bent
voor de dood van Krypton,

115
00:07:34,976 --> 00:07:37,587
jij die geen berouw hebt.

116
00:07:37,631 --> 00:07:39,546
Ik verloor mijn huis, net zoals jij.

117
00:07:39,589 --> 00:07:41,548
Ik verloor mijn man.

118
00:07:41,591 --> 00:07:44,333
Ik dacht dat jij en ik dat waren geweest
samen onze cultuur opnieuw opbouwen.

119
00:07:44,376 --> 00:07:45,943
Onze cultuur?

120
00:07:45,987 --> 00:07:48,424
Twintig jaar lang heb ik dat gedaan
heb op mijn tong gebeten,

121
00:07:48,468 --> 00:07:50,252
vermomd als een van jullie,

122
00:07:50,295 --> 00:07:54,517
terwijl mijn cultuur gedwongen is
in de schaduw, onwaardig geacht.

123
00:07:54,561 --> 00:07:56,214
Waarom deed je dat dan?
geef ons de Harun.

124
00:07:56,258 --> 00:07:59,435
Mijn zussen en ik hebben dat wel gedaan
wachtte geduldig

125
00:07:59,479 --> 00:08:00,741
zodat de Wereldmoordenaar opstaat

126
00:08:00,784 --> 00:08:03,874
en maak de aarde
bewoonbaar voor ons volk.

127
00:08:03,918 --> 00:08:05,746
Het was de bedoeling
lang geleden gebeurd,

128
00:08:05,789 --> 00:08:09,445
maar de mens erin
Het bewind bleek sterk.

129
00:08:09,489 --> 00:08:14,319
Reign en Samantha Arias
moest gescheiden worden.

130
00:08:14,363 --> 00:08:18,454
Ik ging het zelf doen,
maar je hebt mij de moeite bespaard.

131
00:08:20,369 --> 00:08:23,981
Slechts één van hen zal dat doen
overleven de splitsing.

132
00:08:24,025 --> 00:08:26,723
Wat raar dat je dacht
het zou de mens moeten zijn.

133
00:08:26,767 --> 00:08:29,944
Sam leeft en Reign is dood.
Ik zag het gebeuren.

134
00:08:29,987 --> 00:08:32,686
Je bent naïef, gewoon
zoals je moeder

135
00:08:32,729 --> 00:08:34,862
als je dat dacht
is wat er gebeurde.

136
00:08:34,905 --> 00:08:36,825
En je bent naïef als je dat doet
denken de mensen op aarde

137
00:08:36,849 --> 00:08:38,126
Ik zal geen manier vinden om Reign tegen te houden.

138
00:08:38,169 --> 00:08:41,303
Het is niet Reign die dat zal doen
moet worden gestopt,

139
00:08:41,346 --> 00:08:42,696
het is de aarde zelf.

140
00:08:42,739 --> 00:08:44,132
Wat bedoel je?

141
00:08:44,175 --> 00:08:47,570
Regering is de vonk die ontstaat
doet de uitbarstingen ontbranden.

142
00:08:47,614 --> 00:08:51,835
Seismische catastrofes dus
alle mensen zou uitroeien

143
00:08:51,879 --> 00:08:53,968
en terravorm de aarde.

144
00:08:54,751 --> 00:08:56,579
Het is eigenlijk bijna jammer,

145
00:08:56,623 --> 00:08:58,799
- dat zal niet zo zijn
rond om het te zien.

146
00:08:58,842 --> 00:09:00,931
We moeten hier weg.
Het is een val!

147
00:09:04,674 --> 00:09:06,807
Kara!

148
00:09:06,850 --> 00:09:08,199
We hebben haar hulp nodig.

149
00:09:12,421 --> 00:09:13,988
Ik was beter, Alex.

150
00:09:14,423 --> 00:09:16,381
Ik was ik.

151
00:09:16,425 --> 00:09:19,341
Nu heb ik het gevoel dat ik het kan
kan mijn hoofd nauwelijks omhoog houden.

152
00:09:19,384 --> 00:09:22,213
Hoe zit het met de black-outs? Zijn
verlies je nog steeds tijd?

153
00:09:24,259 --> 00:09:26,566
Ik voel me gewoon mijn
binnenkant verwelkt.

154
00:09:30,395 --> 00:09:32,267
Sam, jouw bloed
cellen zijn gemuteerd.

155
00:09:33,181 --> 00:09:34,791
Vroeger presenteerden ze zich als mensen.

156
00:09:34,835 --> 00:09:38,360
Maar nu zijn ze aan het transformeren
terug naar hun natuurlijke staat,

157
00:09:38,403 --> 00:09:39,361
dat is Kryptoniaans.

158
00:09:39,404 --> 00:09:41,581
Vind je Supergirl leuk? Is dat niet goed?

159
00:09:41,624 --> 00:09:43,147
Nee, ik voel me niet sterker.

160
00:09:43,191 --> 00:09:45,193
Ik heb me nog nooit zwakker gevoeld.

161
00:09:45,236 --> 00:09:47,891
Dat komt door je bloed
cellen zijn zuurstofarm.

162
00:09:47,935 --> 00:09:50,328
Ze krimpen.

163
00:09:50,372 --> 00:09:52,548
Sterker nog, ze lijken op
ze worden inactief.

164
00:09:55,769 --> 00:09:57,379
We moeten dit oplossen.

165
00:09:59,120 --> 00:10:01,426
Ik heb hier niet tegen gevochten
nu moeilijk te verliezen.

166
00:10:01,470 --> 00:10:02,558
- Dat zullen we doen.
- Dat zullen we doen.

167
00:10:02,602 --> 00:10:04,081
Als ze Kryptonisch is
zoals Supergirl,

168
00:10:04,125 --> 00:10:05,735
Kun je haar niet repareren met de zon?

169
00:10:05,779 --> 00:10:07,171
Gele zonnelampen.

170
00:10:08,410 --> 00:10:09,410
Ze heeft gelijk.

171
00:10:09,434 --> 00:10:11,132
De zonnelampen zouden je moeten genezen.

172
00:10:11,175 --> 00:10:12,960
We gaan je een boost geven.

173
00:10:19,749 --> 00:10:22,230
Yo, Demos, sla me.

174
00:10:23,710 --> 00:10:26,147
Je hebt mij gehoord. Sla mij.

175
00:10:28,540 --> 00:10:29,629
Eindelijk.

176
00:10:29,672 --> 00:10:31,192
Ernstig? Dat ben je niet
Ik ga het zelfs vragen...

177
00:10:33,807 --> 00:10:35,025
Eh?

178
00:10:35,809 --> 00:10:37,637
Hé.

179
00:10:37,680 --> 00:10:40,204
Weet je, dat was niet zo
bevredigend zoals ik me had voorgesteld.

180
00:10:40,248 --> 00:10:41,641
En ik heb het me verbeeld.

181
00:10:42,467 --> 00:10:44,252
Wat is er gebeurd?

182
00:10:44,295 --> 00:10:48,299
Een omnidirectioneel, zelfonderhoudend,
subatomair persoonlijk schild.

183
00:10:48,343 --> 00:10:49,126
Boom.

184
00:10:49,170 --> 00:10:52,260
Koel. Hoe werkt het?

185
00:10:52,303 --> 00:10:54,349
Oh. Weet je wat, hier.
Controleer het.

186
00:10:58,396 --> 00:11:01,095
Dat ziet er letterlijk uit
als niets.

187
00:11:01,138 --> 00:11:02,705
Kerel, het is een frequentie
conversie...

188
00:11:02,749 --> 00:11:05,142
Weet je wat, maak je er geen zorgen over.
Het is allemaal goed.

189
00:11:05,186 --> 00:11:06,970
Het punt is, ik heb het uitgevonden,

190
00:11:07,014 --> 00:11:08,798
en het is als de hoeksteen

191
00:11:08,842 --> 00:11:11,105
van alle niet-dodelijke technologie
die ik voor J'onn maak.

192
00:11:11,148 --> 00:11:14,978
O, het is als een
magneet voor atomen.

193
00:11:15,022 --> 00:11:16,284
Je bent een genie.

194
00:11:18,112 --> 00:11:20,549
Verander de wereld,
dat is wat ik doe. Oh!

195
00:11:20,984 --> 00:11:22,203
Controleer het.

196
00:11:22,246 --> 00:11:25,467
Weet je wat, dit is
uiterst geheim onderzoek.

197
00:11:39,829 --> 00:11:41,352
Ik ben er klaar voor, mijn zoon.

198
00:11:44,181 --> 00:11:46,183
Er is zoveel ik
wil tegen je zeggen.

199
00:11:47,445 --> 00:11:49,317
Maar ik ben bang dat
zodra we beginnen,

200
00:11:49,360 --> 00:11:51,275
Ik krijg geen kans
om het allemaal af te maken.

201
00:11:51,580 --> 00:11:53,321
Nee.

202
00:11:53,364 --> 00:11:57,673
Onze gedachten, onze woorden
vrij zal stromen

203
00:11:57,717 --> 00:11:59,370
als we The Reach beginnen.

204
00:12:07,378 --> 00:12:09,816
Mijn geest is weer vrij.

205
00:12:09,859 --> 00:12:11,034
Zullen we knielen?

206
00:12:11,078 --> 00:12:12,340
Ja.

207
00:12:23,481 --> 00:12:27,442
Het proces zal beginnen
mijn meest recente herinneringen,

208
00:12:27,485 --> 00:12:29,879
en reis terug door mijn leven,

209
00:12:29,923 --> 00:12:32,969
en dan de levens van iedereen
degenen waarmee ik verbonden ben.

210
00:12:33,013 --> 00:12:36,538
Het zal soms pijnlijk zijn

211
00:12:36,581 --> 00:12:40,585
terwijl we teruggaan
door mijn gevangenschap.

212
00:12:40,629 --> 00:12:43,284
Maar we zullen breken
door deze barrières,

213
00:12:43,327 --> 00:12:47,810
en je raakt het perkament aan
van de heilige rollen,

214
00:12:47,854 --> 00:12:50,813
adem de lucht in op Mars,

215
00:12:50,857 --> 00:12:53,207
momenten na de creatie ervan.

216
00:12:54,730 --> 00:12:56,340
Ik ben klaar om het allemaal onder ogen te zien.

217
00:12:57,646 --> 00:13:00,649
Ik had het nooit gedacht
dat mijn herinneringen,

218
00:13:00,692 --> 00:13:04,827
de geschiedenis van onze
mensen en onze religie,

219
00:13:04,871 --> 00:13:06,829
zou voortleven als ik overleed.

220
00:13:08,004 --> 00:13:12,704
En nu zal het allemaal in jou gebeuren.

221
00:13:17,884 --> 00:13:19,494
Laten we beginnen.

222
00:13:31,462 --> 00:13:33,987
Selena kon het niet weten
Ik zou terugkomen

223
00:13:34,030 --> 00:13:35,684
nadat ze mij de Harun-El gaf.

224
00:13:35,727 --> 00:13:38,992
Ze moest er nog een hebben
plan om naar de aarde te gaan.

225
00:13:39,035 --> 00:13:40,515
Zijn er nog andere
schepen op Argo?

226
00:13:40,558 --> 00:13:43,518
Nee, ze zijn allemaal vernietigd,
en we hebben niets herbouwd.

227
00:13:43,561 --> 00:13:46,521
Hoe zit het met het Legioen? Kun jij
bel ze met het baken?

228
00:13:46,564 --> 00:13:49,567
Helaas, het baken
overleefde de explosie niet.

229
00:13:50,917 --> 00:13:53,267
Alles wat je vader wilde
wat we moesten doen was ons allemaal redden.

230
00:13:53,310 --> 00:13:56,444
Hij heeft deze koepel gebouwd.
Hij heeft Argo gered.

231
00:13:56,487 --> 00:13:57,727
Hij zocht een andere manier,

232
00:13:57,751 --> 00:13:59,882
maar hij heeft het nooit gekregen
op tijd afgerond.

233
00:13:59,926 --> 00:14:01,928
Misschien is dat wat Selena
van plan was te gebruiken.

234
00:14:01,971 --> 00:14:04,713
Ze wist dat het bestond, dat had ze
jaren om het werkend te krijgen.

235
00:14:04,756 --> 00:14:05,757
Wat werkend krijgen?

236
00:14:05,801 --> 00:14:07,368
Het transmatportaal.

237
00:14:07,411 --> 00:14:09,065
Je vader had dat
heb het ontwikkeld

238
00:14:09,109 --> 00:14:11,349
om elke Kryptonian van de weg te krijgen
planeet voordat deze explodeerde.

239
00:14:11,373 --> 00:14:12,373
Maar hij faalde.

240
00:14:12,416 --> 00:14:13,635
Waar is het portaal nu?

241
00:14:20,642 --> 00:14:21,861
Vaders laboratorium.

242
00:14:26,300 --> 00:14:28,345
Ik kan niet geloven dat het er nog is.

243
00:14:29,564 --> 00:14:31,958
Ik heb er zoveel uitgegeven
middagen met hem hier,

244
00:14:32,001 --> 00:14:33,307
hem aan het werk zien.

245
00:14:34,874 --> 00:14:37,050
Soms, als hij dat was
werken aan een probleem,

246
00:14:37,093 --> 00:14:39,617
hij zou mij als klankbord gebruiken.

247
00:14:39,661 --> 00:14:43,491
Hij sprak tegen mij zoals ik
was een andere wetenschapper.

248
00:14:43,534 --> 00:14:46,711
Hij zou mij het gevoel geven dat ik het belangrijkst was
persoon die ooit heeft bestaan.

249
00:14:49,976 --> 00:14:54,371
Het podium is klaar voor de
ceremonie om Regering voort te brengen.

250
00:15:01,074 --> 00:15:02,640
Houd de Harun-El vast
volkomen stil

251
00:15:02,684 --> 00:15:04,686
wanneer de transformatie begint.

252
00:15:10,561 --> 00:15:13,651
Moge mijn lijden
verzoen de duistere goden

253
00:15:13,695 --> 00:15:16,611
en schenk ons onze verlossing.

254
00:15:29,711 --> 00:15:31,887
Geesten verenigen zich

255
00:15:31,931 --> 00:15:36,892
zoals we de enige ware vragen
godin van het oude Krypton,

256
00:15:37,197 --> 00:15:38,589
Yuda Kal,

257
00:15:39,416 --> 00:15:42,028
om ons onze Godin te brengen,

258
00:15:42,942 --> 00:15:46,075
om ons onze verlossing te brengen,

259
00:15:47,381 --> 00:15:50,514
om ons heerschappij te brengen.

260
00:15:52,603 --> 00:15:53,648
Ah!

261
00:15:59,915 --> 00:16:02,309
Ze wordt opnieuw geboren.

262
00:16:12,884 --> 00:16:14,016
Er is iets mis.

263
00:16:16,062 --> 00:16:18,281
Ze is ongevormd.

264
00:16:18,325 --> 00:16:21,154
Ze heeft er maar één
bloedlijn, Reign's.

265
00:16:21,197 --> 00:16:22,720
Er zouden er drie moeten zijn.

266
00:16:22,764 --> 00:16:24,809
Ze moet de Drie-eenheid belichamen.

267
00:16:27,334 --> 00:16:29,597
Zuiverheid en Pestilentie
kan dood zijn,

268
00:16:30,772 --> 00:16:32,861
maar hun bloed bestaat nog steeds.

269
00:16:34,384 --> 00:16:35,951
Ik kan het voelen.

270
00:16:37,300 --> 00:16:41,435
We moeten het bloed vinden van
Reign's zussen om haar gezond te maken.

271
00:16:42,262 --> 00:16:43,741
Ik weet waar je het kunt vinden.

272
00:16:47,136 --> 00:16:49,486
We zijn bijna klaar, oké?
Je doet het geweldig.

273
00:16:50,444 --> 00:16:52,272
Je ziet er al beter uit.

274
00:16:52,315 --> 00:16:54,100
Je bent zo'n slechte leugenaar,

275
00:16:54,143 --> 00:16:55,971
maar daar ben ik dankbaar voor.

276
00:16:56,015 --> 00:16:59,018
Oké, Sam, je moet tellen
tot drie, en kijk dan naar ons.

277
00:17:00,628 --> 00:17:03,109
Eén, twee, drie.

278
00:17:09,854 --> 00:17:13,032
Ja, je zwaait. Is dat
zou iets moeten betekenen?

279
00:17:15,121 --> 00:17:16,383
Wat?

280
00:17:16,426 --> 00:17:18,080
Wat is er aan de hand?

281
00:17:18,124 --> 00:17:21,866
Het is een refractief strooiveld.
Het is eigenlijk een oogtest.

282
00:17:21,910 --> 00:17:24,652
Als je cellen tot expressie kwamen
op een Kryptoniaanse manier,

283
00:17:24,695 --> 00:17:26,335
dan had je dat niet gedaan
hebben ons kunnen zien.

284
00:17:26,359 --> 00:17:29,101
Je ogen zouden gewoon pijn hebben gedaan
probeer er zelfs doorheen te kijken.

285
00:17:29,961 --> 00:17:32,051
Dus de zonnelampen werken niet?

286
00:17:32,094 --> 00:17:33,530
Oké, dus wat is het volgende?

287
00:17:33,574 --> 00:17:35,619
Omgevingsfactoren kunnen dat wel
genexpressie beïnvloeden,

288
00:17:35,663 --> 00:17:37,621
het in- en uitschakelen.

289
00:17:37,665 --> 00:17:40,624
Misschien kan deze Harun-El dat wel
herschrijf het proces.

290
00:17:40,668 --> 00:17:42,670
Ik zou dit kunnen nemen
bloed terug naar het laboratorium

291
00:17:42,713 --> 00:17:44,889
en kijk of de Harun-El
zal uw cellen verjongen.

292
00:17:53,507 --> 00:17:56,901
We gaan dit uitzoeken.
Ik beloof het, oké?

293
00:17:57,641 --> 00:17:58,860
Blijf sterk.

294
00:18:03,952 --> 00:18:05,867
Het portaal ziet er niet zo slecht uit.

295
00:18:05,910 --> 00:18:08,043
Selena en haar heksen
had het grotendeels werkend.

296
00:18:08,087 --> 00:18:09,697
Zelfs als we het krijgen
aan de slag,

297
00:18:09,740 --> 00:18:12,178
We hebben er nog een nodig
portaal om naartoe te vervoeren.

298
00:18:12,221 --> 00:18:13,875
Bij de DEO hebben ze er één.

299
00:18:13,918 --> 00:18:15,703
Wij hebben gewoon geen mogelijkheid
om contact met hen op te nemen.

300
00:18:15,746 --> 00:18:17,313
Zijn er hier kristallen?

301
00:18:17,357 --> 00:18:20,751
Ik bedoel, misschien kunnen we contact opnemen
zoals wij Selena deden.

302
00:18:21,622 --> 00:18:23,493
Het enige wat hij had zijn deze.

303
00:18:23,537 --> 00:18:26,235
Kryptonische cachekristallen, zoals
degene die ik in je capsule heb gestopt.

304
00:18:26,931 --> 00:18:28,585
Die heb ik gezien bij de DEO.

305
00:18:31,110 --> 00:18:33,155
Waarschuw. AI-kamer ingeschakeld.

306
00:18:33,199 --> 00:18:34,374
Wauw, wauw.

307
00:18:34,417 --> 00:18:36,767
Dat... dat is raar.

308
00:18:44,862 --> 00:18:45,994
Oké.

309
00:18:47,300 --> 00:18:49,389
Oh God, nee. Nee!

310
00:18:49,432 --> 00:18:50,912
O, jij bent eng.

311
00:18:50,955 --> 00:18:53,132
AI-storing. Oké. Wees weg.

312
00:18:54,437 --> 00:18:56,831
Wauw! Wil je stoppen, alsjeblieft?

313
00:18:56,874 --> 00:18:58,137
Je zet mij volledig buitenspel.

314
00:18:58,180 --> 00:19:01,705
Winn, Winn, het is Kara.
Ik heb je hulp nodig.

315
00:19:03,968 --> 00:19:05,840
Oké, dat ben jij niet alleen
verschijnt nu naar believen,

316
00:19:05,883 --> 00:19:08,408
je bent volledig schizofreen.

317
00:19:08,451 --> 00:19:10,105
Winn, Winn, luister naar me.

318
00:19:10,149 --> 00:19:13,543
Ik gebruik cachekristallen
op Argo City om u te bereiken.

319
00:19:13,587 --> 00:19:17,243
Het is de enige manier die we hebben
communiceren van onder de koepel.

320
00:19:17,286 --> 00:19:19,462
Ik weet dat ik klink als Alura,

321
00:19:19,506 --> 00:19:20,985
maar het is Kara.

322
00:19:21,029 --> 00:19:23,640
Mijn moeder en Mon-El zijn bij mij.
We zijn gestrand op Argo.

323
00:19:24,554 --> 00:19:25,729
Sam zit in de problemen,

324
00:19:25,773 --> 00:19:27,383
en dat geloven wij
Regering leeft nog steeds.

325
00:19:30,517 --> 00:19:32,693
Alex!

326
00:19:33,346 --> 00:19:34,869
Kara, ben jij dat echt?

327
00:19:34,912 --> 00:19:35,783
Ja.

328
00:19:35,826 --> 00:19:37,437
Alex, dit is een noodgeval.

329
00:19:37,480 --> 00:19:40,831
Nee, ik heb het gevoel dat we dat moeten doen
geef haar een test of zoiets.

330
00:19:40,875 --> 00:19:43,443
Alleen als iets
Kara zou het weten.

331
00:19:43,486 --> 00:19:45,358
Wat was de naam
van je eerste huisdier?

332
00:19:45,401 --> 00:19:46,533
- Gestreept.
- Nee, nee.

333
00:19:46,576 --> 00:19:48,230
Dat is te gemakkelijk.
Dat weet iedereen.

334
00:19:48,274 --> 00:19:50,798
- Alex.
- Winn, hou je mond.

335
00:19:50,841 --> 00:19:52,843
Oké, vertel me wat er aan de hand is.

336
00:19:52,887 --> 00:19:55,672
Donkere Kryptonians hebben onze gestolen
schip en vloog naar de aarde.

337
00:19:55,716 --> 00:19:58,501
Het blijkt de Harun-El
Vroeger vermoordden we Reign

338
00:19:58,545 --> 00:20:00,068
en red dat Sam ze uit elkaar heeft gehaald.

339
00:20:00,111 --> 00:20:02,723
Maar Regering is alleen
sluimerend, niet verdwenen.

340
00:20:02,766 --> 00:20:04,725
De donkere Kryptonische heksen
wil haar weer tot leven wekken

341
00:20:04,768 --> 00:20:06,857
en gebruik haar daarvoor
terravorm de aarde,

342
00:20:06,901 --> 00:20:08,946
er een nieuwe Krypton van maken.

343
00:20:09,817 --> 00:20:11,688
Oké, vertel me dat je een plan hebt.

344
00:20:11,732 --> 00:20:13,342
Mon-El en ik moeten wel
ga terug naar de aarde.

345
00:20:13,386 --> 00:20:16,258
Vader heeft een transmatportaal,
maar we moeten ervoor zorgen dat het werkt.

346
00:20:16,302 --> 00:20:18,042
Transmat-portaal?

347
00:20:18,086 --> 00:20:20,393
Oké, ik kan helpen
jij hebt de jouwe ingesteld,

348
00:20:20,436 --> 00:20:21,636
dan zullen wij de onze aan het werk krijgen,

349
00:20:21,660 --> 00:20:23,309
en dan kunnen wij
interface ze, ja.

350
00:20:23,352 --> 00:20:24,832
En jij bent Kara, toch?

351
00:20:24,875 --> 00:20:26,007
- Ja.
- Ja.

352
00:20:26,050 --> 00:20:27,530
Dat wist ik. Dat wist ik.

353
00:20:36,539 --> 00:20:38,585
Hoe voelt het, mijn zoon,

354
00:20:38,628 --> 00:20:42,066
om nu alles te weten
500 miljoen zetten

355
00:20:42,110 --> 00:20:43,894
op het Ok'Rock'Tock-bord?

356
00:20:43,938 --> 00:20:45,983
Verlicht, Vader.

357
00:20:46,027 --> 00:20:49,073
Deel ze gewoon niet met
je denkbeeldige vriend, Zook.

358
00:20:49,117 --> 00:20:52,947
- Zook, Zook! Het was Zoek.

359
00:20:55,123 --> 00:20:57,430
Waar zijn deze lege kamers voor?

360
00:20:57,473 --> 00:21:00,259
We zouden hier ons thuis van kunnen maken.

361
00:21:04,959 --> 00:21:07,570
Dit zijn gelukkige herinneringen.

362
00:21:07,614 --> 00:21:09,268
Ze zouden je gelukkig moeten maken.

363
00:21:10,704 --> 00:21:12,358
En dat doen ze, vader.

364
00:21:14,621 --> 00:21:18,146
Maar ze herinneren me er ook aan hoe
heel erg ik ga je missen.

365
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
Ieder moment dat
gaat tussen ons door

366
00:21:21,628 --> 00:21:24,413
brengt ons dichterbij
die mogelijkheid.

367
00:21:24,457 --> 00:21:26,415
Tegen het einde hiervan,

368
00:21:26,459 --> 00:21:30,201
Je zult geen verlies voelen, J'onn.

369
00:21:30,245 --> 00:21:33,030
Je zult je compleet voelen.
Ik beloof het.

370
00:21:34,162 --> 00:21:35,729
Hoe weet je dat?

371
00:21:35,772 --> 00:21:39,863
Omdat ik het gat ken
komt door dit niet te doen,

372
00:21:40,995 --> 00:21:44,825
zoals ik me voelde toen jij
moeder is van mij weggenomen,

373
00:21:44,868 --> 00:21:47,001
toen je van mij werd weggenomen.

374
00:21:48,959 --> 00:21:50,396
Wees geduldig, mijn zoon.

375
00:21:51,571 --> 00:21:57,316
Laat de herinneringen je vullen
zoals ze mij hebben gevuld.

376
00:22:05,498 --> 00:22:06,890
Oké.

377
00:22:06,934 --> 00:22:09,676
Dat moeten we dus echt doen
nu kunnen praten.

378
00:22:09,719 --> 00:22:11,721
Ik heb maar een paar minuten nodig
om de stroom te routeren

379
00:22:11,765 --> 00:22:13,636
van het hoofdnetwerk van Argo.

380
00:22:13,680 --> 00:22:16,726
Oké. Zie je een meerfasige descrambler
welke koppelingen naar een stroombron?

381
00:22:16,770 --> 00:22:21,992
Eh, ja, maar de
isolator is gescheurd.

382
00:22:22,036 --> 00:22:23,916
Dat betekent: zodra wij
ga door het portaal,

383
00:22:23,940 --> 00:22:26,345
de circuits zullen braden, wat
maakt het een enkele reis.

384
00:22:26,388 --> 00:22:28,348
Oh, hé, ik bedoel tenminste
die heb je eigenlijk niet

385
00:22:28,390 --> 00:22:29,957
Ik moet terug naar Argo City.

386
00:22:30,000 --> 00:22:31,195
Sterker nog, ik ben verrast
dat je er nog bent.

387
00:22:31,219 --> 00:22:32,829
Ik dacht dat je dat was
Ik ga het Legioen bellen

388
00:22:32,873 --> 00:22:34,309
en ga rechtdoor
terug naar de toekomst.

389
00:22:34,353 --> 00:22:35,658
Eh...

390
00:22:35,702 --> 00:22:37,660
Ja, ja, dat was ik.

391
00:22:37,704 --> 00:22:39,619
Maar toen brak het tijdbaken,

392
00:22:40,580 --> 00:22:41,820
en Kara kwam in de problemen,

393
00:22:41,844 --> 00:22:44,537
dus besloot ik terug te blijven naar...

394
00:22:44,580 --> 00:22:46,887
Mmm-hmm. Altijd de held.

395
00:22:46,930 --> 00:22:48,149
Ja.

396
00:22:51,761 --> 00:22:53,328
Ik ben haar een keer kwijtgeraakt, Winn.

397
00:22:55,286 --> 00:22:57,027
Ik weet niet zeker of ik het nog een keer kan doen.

398
00:22:59,465 --> 00:23:01,684
Wauw. Echt? Kerel.

399
00:23:01,728 --> 00:23:03,294
Kerel, vergeet Reign.

400
00:23:03,338 --> 00:23:06,123
Je moet hier terug komen
snel, zodat we wat te drinken kunnen krijgen.

401
00:23:07,211 --> 00:23:08,474
Hij is een goede man.

402
00:23:08,517 --> 00:23:10,563
Ja, ja, dat is hij.

403
00:23:10,606 --> 00:23:13,000
De verbinding tussen
jullie twee is duidelijk.

404
00:23:13,609 --> 00:23:15,089
Hij maakt je blij.

405
00:23:16,307 --> 00:23:17,657
Houd je van hem?

406
00:23:17,700 --> 00:23:22,357
Nee, mam, dat is geen
makkelijke vraag om te beantwoorden.

407
00:23:22,662 --> 00:23:24,620
Waarom niet?

408
00:23:24,664 --> 00:23:27,231
Er is een geschiedenis tussen ons.

409
00:23:27,928 --> 00:23:29,320
En complicaties.

410
00:23:30,583 --> 00:23:31,932
Als deze crisis voorbij is,

411
00:23:31,975 --> 00:23:33,135
Ik hoop dat we tijd zullen vinden

412
00:23:33,159 --> 00:23:35,074
dat jij mij er alles over kunt vertellen.

413
00:23:35,805 --> 00:23:37,024
Dat zou ik leuk vinden.

414
00:23:39,330 --> 00:23:40,767
Het werkte.

415
00:23:40,810 --> 00:23:42,770
Portaal staat aan. Nu maar schieten
het op en breng ons naar huis.

416
00:23:42,794 --> 00:23:44,143
Oké.

417
00:23:45,946 --> 00:23:47,164
Winnen?

418
00:23:50,690 --> 00:23:51,952
Winn, wat is er gebeurd?

419
00:23:51,995 --> 00:23:54,302
We hebben dit. Kom op.

420
00:23:54,345 --> 00:23:56,391
Jongens, ik denk dat het donker is
Kryptonians zijn hier.

421
00:24:34,516 --> 00:24:38,346
We werden getrokken door het bloed
van onze gevallen Wereldmoordenaars.

422
00:24:38,389 --> 00:24:41,436
Geef het over, en wij
zal de jouwe niet morsen.

423
00:24:41,480 --> 00:24:43,264
Pak het bloed. Het ligt in het laboratorium.

424
00:24:43,307 --> 00:24:45,222
- Vernietig het.
- Je snapt het.

425
00:24:45,266 --> 00:24:47,486
Hebben ze je niet geleerd hoe
op Krypton kloppen?

426
00:25:03,937 --> 00:25:06,374
Vind het bloed van onze zusters.

427
00:25:16,906 --> 00:25:18,691
Hallo.

428
00:25:19,822 --> 00:25:21,302
ma.

429
00:25:21,345 --> 00:25:23,739
Het is Kara's moeder.

430
00:25:23,783 --> 00:25:26,463
Luister, luister, we hebben er drie
Kryptonians die ons zojuist hebben aangevallen.

431
00:25:26,487 --> 00:25:29,751
We hebben uw dochter echt nodig
om zo snel mogelijk terug te komen.

432
00:25:33,053 --> 00:25:34,620
Winnen?

433
00:25:38,188 --> 00:25:40,321
- Hoi.

434
00:25:43,890 --> 00:25:44,891
A-ha!

435
00:25:51,332 --> 00:25:53,203
Je vriend was terug,
maar nu is hij weg.

436
00:25:58,252 --> 00:26:01,168
- We moeten weten wat daar aan de hand is.
- Laat mij het proberen.

437
00:26:08,479 --> 00:26:10,525
Dit is het hologram
oogpunt.

438
00:26:10,569 --> 00:26:12,527
Oké, nu weten we het
wat is er aan de hand.

439
00:26:12,571 --> 00:26:14,573
Kun je hun portaal online krijgen?

440
00:26:14,616 --> 00:26:15,835
Ik probeer het.

441
00:26:23,016 --> 00:26:24,495
Dat is niet goed.

442
00:26:35,724 --> 00:26:36,856
Vita.

443
00:26:37,726 --> 00:26:39,249
Alura.

444
00:26:40,860 --> 00:26:42,731
Hoe heb je het overleefd?

445
00:26:42,775 --> 00:26:44,428
Ik ben sneller dan ik eruitzie.

446
00:26:46,996 --> 00:26:48,432
Ze nam het aas.

447
00:26:51,392 --> 00:26:53,263
Mam, we moeten gaan.

448
00:26:55,222 --> 00:26:56,963
Ik zal te langzaam zijn. Jij
Ga, schat, jij gaat.

449
00:26:57,006 --> 00:26:58,181
Ik ga niet weg zonder jou.

450
00:26:58,225 --> 00:26:59,487
Ik zal haar afleiden. Jij gaat.

451
00:27:04,797 --> 00:27:05,928
Kom hier.

452
00:27:33,303 --> 00:27:35,305
Je kunt niet lang aan mij ontsnappen.

453
00:27:42,399 --> 00:27:44,793
Ik zie dat je de gevonden hebt
bloed van onze zusters.

454
00:27:50,016 --> 00:27:52,627
Ja, kryptonietkogels.

455
00:28:11,777 --> 00:28:12,995
Demo's, rennen!

456
00:28:42,459 --> 00:28:44,157
Het verbaast me dat Selena je heeft vastgehouden.

457
00:28:44,200 --> 00:28:45,636
Je was nooit erg slim.

458
00:28:46,507 --> 00:28:48,161
Wat zei je?

459
00:28:48,204 --> 00:28:51,033
Je was nooit erg slim.

460
00:28:59,912 --> 00:29:01,043
Ik ben klaar.

461
00:29:01,087 --> 00:29:02,479
Ik ga met je mee.

462
00:29:07,267 --> 00:29:08,572
Welkom op aarde.

463
00:29:19,888 --> 00:29:21,063
Hij heeft het bloed.

464
00:29:24,110 --> 00:29:25,720
Demo's, jouw riem!

465
00:29:49,309 --> 00:29:50,571
Nee!

466
00:29:52,007 --> 00:29:53,139
Nee!

467
00:29:56,795 --> 00:30:00,102
Het kan haar eigenlijk schelen
voor deze mensen.

468
00:30:00,146 --> 00:30:01,986
Je zou gedacht hebben
dat "Het meisje van staal"

469
00:30:02,010 --> 00:30:04,926
zou weten dat zorgzaam
maakt je zwak.

470
00:30:06,152 --> 00:30:07,153
Geef mij het bloed.

471
00:30:07,196 --> 00:30:08,545
Wil je het bloed?

472
00:30:10,852 --> 00:30:12,158
Je mag het hebben.

473
00:30:56,376 --> 00:30:58,334
Het spijt me zo, Alex.

474
00:30:58,378 --> 00:30:59,596
Blijf Sam gewoon in de gaten houden,

475
00:30:59,640 --> 00:31:01,076
en ik zal je houden
aan mijn kant gepost.

476
00:31:02,077 --> 00:31:03,557
Oké. Doei.

477
00:31:04,950 --> 00:31:06,386
Nog meer slecht nieuws?

478
00:31:06,429 --> 00:31:08,431
Ja. Sam is niet beter.

479
00:31:08,475 --> 00:31:10,477
En het zijn er drie
mensen in Nationale Stad

480
00:31:10,520 --> 00:31:11,800
met hetzelfde
krachten als Supergirl

481
00:31:11,844 --> 00:31:12,975
die zojuist iemand heeft vermoord.

482
00:31:13,019 --> 00:31:15,177
O, dat is niet goed.

483
00:31:15,221 --> 00:31:16,962
En mijn nieuws is niet beter.

484
00:31:17,005 --> 00:31:19,445
Ik heb de Harun-El herwerkt om het te proberen
en Sam's bloedcellen een boost geven

485
00:31:19,469 --> 00:31:20,182
zoals je vroeg,

486
00:31:20,226 --> 00:31:23,359
maar ze reageren niet.
Ze worden zwakker.

487
00:31:23,403 --> 00:31:26,449
Misschien kan ik de verhouding aanpassen
van de oplossing die we gebruikten

488
00:31:26,493 --> 00:31:29,017
en Sam opnieuw injecteren.

489
00:31:29,061 --> 00:31:31,759
Deze zou nog steeds de
bloed van Reign en Sam erop.

490
00:31:43,075 --> 00:31:44,903
Ik denk dat ik weet wat er is
mis met Sam.

491
00:31:50,299 --> 00:31:51,779
Dit is...

492
00:31:52,823 --> 00:31:55,609
Dit is als herbeleven
deze verschrikking.

493
00:31:57,437 --> 00:31:59,134
Misschien moeten we dat wel doen
Neem een ​​pauze, vader.

494
00:31:59,178 --> 00:32:03,443
Nee. De ontberingen die we hebben
beproevingen zijn belangrijk.

495
00:32:03,486 --> 00:32:05,140
Terwijl we er doorheen reiken,

496
00:32:05,184 --> 00:32:08,100
je leert de
lessen die ik heb geleerd.

497
00:32:08,143 --> 00:32:11,625
Anderen kunnen onderwijzen
om een ander pad te bewandelen.

498
00:32:12,626 --> 00:32:17,413
En als we voorbij komen
de pijnlijke herinneringen,

499
00:32:17,457 --> 00:32:20,939
onvermijdelijk vinden we het goede.

500
00:32:24,246 --> 00:32:28,685
Vóór de branden,
daar was jouw geboorte.

501
00:32:29,512 --> 00:32:31,297
Een geschenk uit H'ronmeer

502
00:32:31,340 --> 00:32:36,389
die mij dwong mijn hoofd op te tillen
uit de Schriften,

503
00:32:36,432 --> 00:32:38,173
en een leven te hebben.

504
00:32:39,522 --> 00:32:43,787
Sinds ik hier ben, heb ik dat gedaan
Ik heb geprobeerd je evenwicht te leren.

505
00:32:44,223 --> 00:32:46,834
Ik bid dat nu,

506
00:32:46,877 --> 00:32:51,012
terwijl we samen reizen,
ons bewustzijn verweven,

507
00:32:52,709 --> 00:32:56,887
je zult het echt begrijpen.

508
00:33:04,069 --> 00:33:05,461
Wat is er gebeurd?

509
00:33:05,505 --> 00:33:07,159
We zijn het bloed kwijtgeraakt.

510
00:33:07,202 --> 00:33:10,901
Maak je geen zorgen, zusters.
Het bloed gaat niet verloren.

511
00:33:11,946 --> 00:33:14,166
Het is hier bij ons.

512
00:33:31,531 --> 00:33:34,708
Als het gewone Kryptonians zijn, wij
zou ze moeten kunnen opsporen.

513
00:33:34,751 --> 00:33:36,405
Ze worden beschermd door magie.

514
00:33:36,449 --> 00:33:38,625
Ik zal ze vinden.

515
00:33:38,668 --> 00:33:40,540
Denk je dat wij
moet J'onn bellen?

516
00:33:40,583 --> 00:33:42,324
Nee, hij is bij Myr'nn.

517
00:33:42,368 --> 00:33:44,761
Ik haal hem als de
situatie wordt nijpend.

518
00:33:44,805 --> 00:33:46,245
Stel je voor dat we dat hadden gedaan
Regering om mee om te gaan.

519
00:33:46,269 --> 00:33:48,113
Helaas denk ik van wel.

520
00:33:48,156 --> 00:33:49,766
Sam, je zou in bed moeten liggen.

521
00:33:49,810 --> 00:33:51,899
Ik moet hier zijn.
Dit betreft mij.

522
00:33:51,942 --> 00:33:54,293
Ik weet waarom Sam ziek is.

523
00:33:54,336 --> 00:33:57,209
Dit zijn de bloedcellen van Sam,
en dit zijn die van Reign.

524
00:33:57,252 --> 00:33:58,692
Sam's bloedcellen
worden zwakker,

525
00:33:58,716 --> 00:34:00,951
terwijl die van Reign dat zijn
sterker worden.

526
00:34:00,995 --> 00:34:05,086
Ze delen een symbiotische,
niet-lokale verstrengeling.

527
00:34:05,130 --> 00:34:07,349
Reign en Sam wel
nog steeds verbonden.

528
00:34:07,393 --> 00:34:09,473
Reign is terug en ze krijgt
met de minuut sterker.

529
00:34:09,497 --> 00:34:12,093
Maar ik heb de
Het bloed van de wereldmoordenaar.

530
00:34:12,137 --> 00:34:14,835
Demos gaf de zijne
leven om ze tegen te houden.

531
00:34:14,878 --> 00:34:17,707
Ik weet niet hoe,
maar ze hebben het.

532
00:34:17,751 --> 00:34:21,189
Als Reign sterker wordt, dan
zou het tegenovergestelde niet waar kunnen zijn?

533
00:34:21,233 --> 00:34:23,539
Als Sam sterker wordt, dan
Het bewind zou zwakker worden.

534
00:34:23,583 --> 00:34:24,845
Precies mijn gedachten.

535
00:34:24,888 --> 00:34:27,500
Maar hoe? Niets dat we hebben
geprobeerd heeft gewerkt.

536
00:34:27,543 --> 00:34:29,241
De fonteinen van Lillith.

537
00:34:29,284 --> 00:34:30,720
Fonteinen van wat?

538
00:34:30,764 --> 00:34:33,027
Jaren geleden, toen ik veroordeelde
Jindah Kol Rozz naar de gevangenis,

539
00:34:33,071 --> 00:34:35,247
ze spuugde over wraak.

540
00:34:35,290 --> 00:34:39,860
Eén fontein gaf oneindige kracht.
De andere bracht zwakte.

541
00:34:39,903 --> 00:34:41,644
Ze sprak over een vrouw
geboren uit de fontein

542
00:34:41,688 --> 00:34:43,603
met de kracht van vernietiging.

543
00:34:43,646 --> 00:34:45,605
Regering werd gecreëerd
in de Donkere Vallei,

544
00:34:45,648 --> 00:34:47,608
en ze snapt haar niet
krachten van de gele zon.

545
00:34:47,650 --> 00:34:49,348
Misschien heeft ze ze gekregen
van deze fontein.

546
00:34:49,870 --> 00:34:51,219
Dan is het geregeld.

547
00:34:51,263 --> 00:34:53,439
Ik ga terug naar
de Donkere Vallei.

548
00:34:53,482 --> 00:34:54,918
Sam, je bent te zwak.

549
00:34:54,962 --> 00:34:57,312
Wij hebben geen Brainy
om je daar te krijgen.

550
00:34:57,356 --> 00:34:58,487
Lena kon het.

551
00:34:58,531 --> 00:34:59,836
Dat was met behulp van een elektrische schok.

552
00:34:59,880 --> 00:35:01,838
En in je huidige
voorwaarde, Alex heeft gelijk.

553
00:35:01,882 --> 00:35:03,082
Ik weet niet of je het zou overleven.

554
00:35:03,106 --> 00:35:04,386
Dat is een risico, dat ben ik
bereid te nemen

555
00:35:04,412 --> 00:35:06,278
als het betekent dat er een einde komt aan de regering
en de wereld redden.

556
00:35:07,192 --> 00:35:09,150
En ik moet het doen
voor mijn dochter.

557
00:35:10,238 --> 00:35:12,893
Ik beloof je, dat ben ik
vandaag niet dood.

558
00:35:47,406 --> 00:35:48,885
Je bent echt.

559
00:35:48,929 --> 00:35:50,365
Natuurlijk ben ik echt.

560
00:35:52,498 --> 00:35:54,021
Ik heb jou gemaakt.

561
00:36:00,854 --> 00:36:02,986
Met het zwaard van Juru,

562
00:36:03,552 --> 00:36:05,337
wij planten deze zaden

563
00:36:05,380 --> 00:36:08,688
die dit transformeren
planeet naar New Krypton.

564
00:36:19,786 --> 00:36:21,962
Wij hebben er geen behoefte aan
de mens niet meer.

565
00:36:25,966 --> 00:36:29,230
Maar ik heb gedood
mensen voor jou.

566
00:36:29,274 --> 00:36:32,146
Mijn volgelingen hebben gebeden
tegen je vijanden.

567
00:36:33,147 --> 00:36:35,193
Ik boog voor je.

568
00:36:35,236 --> 00:36:37,717
Je hebt het beloofd. Jij zei
dat je rechtvaardig was.

569
00:36:37,760 --> 00:36:40,372
En dat is ze ook, voor ons.

570
00:36:40,981 --> 00:36:42,374
Niet voor jou.

571
00:36:43,940 --> 00:36:45,420
Huichelaar.

572
00:36:45,464 --> 00:36:46,552
Zwak.

573
00:36:46,856 --> 00:36:48,162
Niets.

574
00:37:03,482 --> 00:37:04,570
Hoe gaat het, man?

575
00:37:05,005 --> 00:37:06,441
Hij vertrouwde mij.

576
00:37:08,008 --> 00:37:10,315
En ik heb hem vermoord.

577
00:37:13,013 --> 00:37:15,145
Kara vertelde me dat Demos geraakt was

578
00:37:15,189 --> 00:37:17,278
door drie hittevisie
ontploft in één keer.

579
00:37:17,322 --> 00:37:19,193
Niemand had dat kunnen doen
voorspelde dat.

580
00:37:19,237 --> 00:37:24,111
Weet je, heel even,
je liet me echt geloven

581
00:37:24,154 --> 00:37:25,504
dat ik de wereld kon veranderen.

582
00:37:26,200 --> 00:37:27,549
Winn, stop gewoon, oké?

583
00:37:27,593 --> 00:37:29,899
Veel mensen zouden dat doen
zijn vandaag overleden

584
00:37:29,943 --> 00:37:31,727
als het er niet voor was
jouw technologie.

585
00:37:31,771 --> 00:37:34,382
Ik bedoel, ik zou honderd gestorven zijn
keer over als het niet voor jou was.

586
00:37:35,731 --> 00:37:38,604
Alex zei van wel
Ga je naar de burgemeester?

587
00:37:38,647 --> 00:37:42,347
Laat CatCo het woord uitspreken
dat de stad veilig moet blijven.

588
00:37:42,390 --> 00:37:44,740
Ja, maar ik kwam bij
kijk eerst eens naar jou.

589
00:37:46,307 --> 00:37:48,353
Oké, dat zou je wel moeten doen
ga terug naar CatCo.

590
00:37:50,180 --> 00:37:52,270
Ze gaan... Ze zijn
Ik heb je nodig.

591
00:38:04,891 --> 00:38:06,762
Je vriend Sam is sterk.

592
00:38:06,806 --> 00:38:08,286
Ze vecht voor haar dochter,

593
00:38:08,721 --> 00:38:09,852
zoals jij.

594
00:38:10,679 --> 00:38:13,813
Mam, dit is Alex.

595
00:38:14,770 --> 00:38:16,598
- Oh!
- ik...

596
00:38:19,297 --> 00:38:21,777
Jij en je gezin
mijn dochter gered.

597
00:38:22,822 --> 00:38:24,214
Ik ben je dank verschuldigd.

598
00:38:24,258 --> 00:38:26,913
Soms denk ik van wel
degene die ons heeft gered.

599
00:38:26,956 --> 00:38:28,262
Sam is klaar.

600
00:38:34,312 --> 00:38:36,749
Ruby, dat denk ik echt
U dient buiten te wachten.

601
00:38:36,792 --> 00:38:38,751
Nee, ik blijf.

602
00:38:39,360 --> 00:38:40,970
Luister naar me, schat.

603
00:38:41,014 --> 00:38:42,885
Dit gaat pijn doen.

604
00:38:42,929 --> 00:38:44,670
Het zal er eng uitzien.

605
00:38:45,279 --> 00:38:47,281
Maar je moeder is een slechterik.

606
00:38:48,151 --> 00:38:49,936
Ze kan het aan, oké?

607
00:38:49,979 --> 00:38:51,372
Je bent een slechterik.

608
00:38:53,896 --> 00:38:54,897
Ik ben klaar.

609
00:39:10,826 --> 00:39:13,742
Rennen, Samantha.

610
00:39:14,830 --> 00:39:16,876
Rennen, Samantha.

611
00:39:21,010 --> 00:39:23,361
Wij komen voor jou.

612
00:39:27,756 --> 00:39:29,192
Laten we beginnen.

613
00:39:34,502 --> 00:39:37,418
[heksen zingen in het Kryptoniaans]

614
00:39:47,515 --> 00:39:49,212
Ik heb haar. Jij
ga de stad redden.

615
00:39:49,256 --> 00:39:50,431
- Laten we gaan.
- Blijf bij Lena.

616
00:39:56,524 --> 00:39:59,397
Deze planeet is niet langer stabiel.

617
00:39:59,440 --> 00:40:01,399
Ik kan het geschreeuw horen.

618
00:40:01,877 --> 00:40:03,618
Deze wereld heeft ons nodig.

619
00:40:09,885 --> 00:40:11,234
Het begint.

620
00:40:19,068 --> 00:40:20,505
8.0 aardbeving,

621
00:40:20,548 --> 00:40:23,725
tornado's en super
stormen boven Madagaskar?

622
00:40:23,769 --> 00:40:25,423
Tsunami-waarschuwing?

623
00:40:25,466 --> 00:40:28,034
We hebben 100% kans op,
Je raadt het al, Reign.

624
00:40:28,077 --> 00:40:29,601
Het is de terravorming.

625
00:40:29,644 --> 00:40:32,342
Op Zune hebben ze haar geterraformeerd
de natuurlijke hulpbronnen van de planeet,

626
00:40:32,386 --> 00:40:34,106
dus ze zouden er meteen doorheen gaan
de kern van de planeet

627
00:40:34,130 --> 00:40:35,302
om een ontstaansgebeurtenis te creëren.

628
00:40:35,345 --> 00:40:37,478
Vernietig al het leven in
om herboren te worden.

629
00:40:37,522 --> 00:40:39,306
Precies.

630
00:40:39,349 --> 00:40:40,805
Ga door de kern van de aarde, en jij
kom aardig dicht bij Madagaskar.

631
00:40:40,829 --> 00:40:43,092
Oké, dat is dus duidelijk
wat de heksen doen.

632
00:40:43,136 --> 00:40:46,966
Mag ik vragen hoe lang dit heeft geduurd
genesis-evenement moet worden voltooid?

633
00:40:47,009 --> 00:40:48,097
Uur.

634
00:40:48,141 --> 00:40:49,751
Dat laat ik niet gebeuren.

635
00:40:51,513 --> 00:40:52,513
De herinneringen?

636
00:40:52,537 --> 00:40:53,755
Dit was te belangrijk.

637
00:40:53,799 --> 00:40:55,453
Supergirl, Mon-El,
schadebeheersing.

638
00:40:55,496 --> 00:40:57,280
Alex, pak elke agent die we hebben.

639
00:40:57,324 --> 00:40:58,717
Laarzen op de grond, evacueren.

640
00:40:58,760 --> 00:41:01,023
Winn, ik wil dat je in de gaten houdt
alles vanaf hier.

641
00:41:01,067 --> 00:41:03,373
Ik ga uitzoeken waar dit is
vandaan komt en stop ermee.

642
00:41:03,417 --> 00:41:04,636
Wachten.

643
00:41:06,638 --> 00:41:08,640
Breng me naar het nexuspunt.

644
00:41:08,683 --> 00:41:12,382
Als ik van vorm verander in de
Aarde, verbind je ermee,

645
00:41:13,035 --> 00:41:14,210
Ik kan dit stoppen.

646
00:41:14,254 --> 00:41:15,473
Het zou je uit elkaar scheuren.

647
00:41:15,516 --> 00:41:18,127
Deze planeet is het huis van mijn zoon.

648
00:41:18,171 --> 00:41:19,825
Ik ben van plan het samen met hem te redden.


